My Gallery

Home Blog Photos Video Music Calendar Links

วินาที"สมัคร"ตบะแตก ซัด"นักข่าวสาว"อัลจาซีรา ต้นเหตุ 6 ตุลา 19

Feb 21, '08 6:54 AM
for everyone

รู้สึกอนาถใจ ที่ประเทศไทยมีนายกรัฐมนตรีแบบนี้ครับ

http://matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01pol01210251&day=2008-02-21&sectionid=0133

"มติชนออนไลน์" นำเสนอเทปบันทึกการสัมภาษณ์นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ของผู้สื่อข่าวสถานีโทรทัศน์อัลจาซีรา ประเทศกาตาร์ ความยาว 15 นาที ที่เผยแพร่อยู่ในเว็บไซต์ www.youtube.com ซึ่งพบว่าระหว่างการสัมภาษณ์นายสมัครแสดงอาการไม่พอใจ ถึงขนาดระเบิดอารมณ์ใส่ผู้สื่อข่าวซึ่งเป็นผู้หญิง เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519

นับจากบรรทัดนี้...เป็นการถอดความแบบ "คำต่อคำ" ในการสัมภาษณ์ดังกล่าว

นักข่าว : ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ 101 เรากำลังพูดคุยกับคุณสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย

คุณสมัครคะ กิตติศัพท์ของคุณลือลั่นเราจึงเชิญมาพูดคุยในตอนนี้ คุณเตรียมการที่จะแก้ไขปัญหาความรุนแรงที่นับวันยิ่งทวีขึ้นใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ของไทยอย่างไรบ้าง

สมัคร : ขณะนี้ ผมได้รับรายงาน บ้างรายงานว่าสถานการณ์ดีขึ้นเล็กน้อย แต่...อืม ณ วันนี้ แม้ว่าทางการจะควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ ทว่ายังมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เมื่อประชาธิปไตยคืนสู่ประเทศ แน่นอนว่าความรับผิดชอบทั้งหมดย่อมตกมายังนายกรัฐมนตรี ไม่ว่ากรณีใดก็ตามเรามีกำลังทหาร มีตำรวจควบคุมสถานการณ์อยู่ วันจันทร์นี้ผมจะหารือกับผู้บัญชาการกองทัพบกนะ เกี่ยวกับความรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาภาคใต้ ผมต้องได้รับคำอธิบายถึงสาเหตุก่อน ผมต้องทราบเหตุผล ต้องมีแนวคิดจึงต้องไปหารือกันก่อน อย่างไรก็ตาม ถ้าสถานการณ์ดีขึ้นแล้ว ผมก็ไม่จำเป็นต้องไป แต่ถ้าไม่เป็นดังนั้น กองทัพมีแนวทางแก้ไขปัญหาใหม่ๆ หรือไม่ ผมคิดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ต้องมีเหตุปัจจัยบางอย่าง ถ้าเราทราบเหตุผลนั้นๆ เราจะแก้ปัญหาได้ตรงจุด สถานการณ์จะกลับเป็นปกติ ผมไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงว่าเพราะเหตุใด นั่นแหละนะ...นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเข้ามามีส่วนรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้

นักข่าว : จริงๆ แล้ว ท่านไม่ได้เอ่ยถึงนโยบายใดๆ เลย มีบางคนกล่าวหาว่าท่านไปเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของโจรใต้

สมัคร : มันไม่เป็นความจริงเลย เมื่อผมได้รับตำแหน่งมีกรรมการมุสลิมกลุ่มหนึ่งขอเข้าพบผมในฐานะนายกฯคนใหม่ มีบางสิ่งเกิดขึ้นกับกลุ่ม ผู้นำกลุ่มเป็นคนที่ผมรู้จักมาก่อน เขาบอกผมว่า "คุณสมัคร ผมมีคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาภาคใต้ ทั้งหมดมาจาก 3 สาเหตุเท่านั้น 1.กำจัดอาวุธ 2.กำจัดยาเสพติด 3.ให้ประชาชนเรียนภาษาไทยคู่กับภาษายาวีเพื่อเปิดโอกาสทางอาชีพ ผมตอบว่าโอเค เขากล่าวต่อว่า หลังจาก 3 เดือนถ้าทางการพบว่ามีใครซุกซ่อนอาวุธไว้ในบ้าน ต้องได้รับโทษประหารชีวิต ผมตอบไปว่ารุนแรงเกิน นั่นมันวิธีของชาวมาเลเซียแล้วนะ สำหรับคนไทยแค่โทษจำคุกก็โอเคแล้ว ผมก็บอกเขาไปว่า ผมเข้าใจวัตถุประสงค์ของเขาและเห็นดีด้วย ผมจะนำวิธีการนี้สั่งการไปยังผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบ แค่นี้เอง ดังนั้น ผมอธิบายได้ว่าต้องไม่ซื้อกลับ ใครก็ตามที่มีอาวุธในครอบครอง 3 ล้านบาท ต้องนำมาส่งคืนทางการให้เจ้าหน้าที่เก็บรักษาไว้ ต่อไปถ้าเรากำจัดยาเสพติด กำจัดอาวุธได้ใน 3 เดือน ถ้าทุกอย่างเรียบร้อยดี เจ้าหน้าที่ทหารตำรวจยังตรึงกำลังอยู่เช่นเดิม แต่ทหารหรือตำรวจชั้นยศสัญญาบัตรเท่านั้นที่จะพกอาวุธได้

นักข่าว : เหตุการณ์ตากใบ ที่วัยรุ่นมุสลิมหลายคนถูกเจ้าหน้าที่ทำร้ายและจับมัดขึ้นรถบรรทุก หลายคนบาดเจ็บ และตาย?

สมัคร : ที่ไหนนะ?

นักข่าว : ที่ตากใบ

สมัคร : ตากใบหรือ... อ๋อ... คุณได้ยินเรื่องนั้นมาด้วยหรือ

นักข่าว : แน่นอน เราดูภาพข่าวแล้ว...

สมัคร : นั่นเป็นกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในภาคใต้ หนีไปหลบในมัสยิด เจ้าหน้าที่ก็ขอให้ออกมามอบตัว แต่พวกนั้นไม่ออกมา เจ้าหน้าที่ก็เลยต้องเข้าไป ซึ่งมัสยิดเป็นสถานที่บริสุทธิ์ ที่คนไม่ดีไม่ควรเข้าไป แต่พวกนั้นก็เข้าไป เจ้าหน้าที่เลยต้องยิงเข้าไป เพราะฉะนั้น จึงมีผู้เสียชีวิต 32 ราย นั่นเป็นเหตุการณ์ที่กรือเซะ ส่วนที่ตากใบพวกวัยรุ่นมาชุมนุมกัน ตะโกนป่าวร้อง เพื่อให้ปล่อยตัวผู้ต้องหา 6 คน แล้ววันนั้นทั้งวันพวกนั้นก็ไม่ได้กินอะไรเลยมีแต่วัยรุ่นนับร้อยคนไปล้อมโรงพัก สุดท้ายเจ้าหน้าที่ต้องให้ประกันตัวผู้ต้องหาทั้ง 6 คน พอตอนเย็นเจ้าหน้าที่ก็ควบคุมตัวกลุ่มผู้ชุมนุมขึ้นไปบนรถบรรทุก

นักข่าว : มีบางครอบครัว (ของผู้ชุมนุม) บอกว่ามีผู้บริสุทธิ์ถูกจับรวมอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย

สมัคร : ผู้บริสุทธิ์เหรอ คนที่ชุมนุมกันแบบนั้น เรียกว่าผู้บริสุทธิ์หรือไม่ ผมไม่รู้นะ แต่พวกที่ถูกควบคุมตัวไปอยู่บนรถบรรทุก ถ้าร่างกายแข็งแรงพอมันก็ไม่เป็นไรหรอก แต่วันนั้นทั้งวัน พวกนั้นไม่ได้กินข้าวหรือดื่มน้ำเลย เพราะอยู่ในช่วงเดือนอะไรนั่นแหละ เพราะฉะนั้น พวกเขาก็ล้มทับกันและมีผู้เสียชีวิต 78 ราย หลังจากที่รถบรรทุกวิ่งอยู่หลายชั่วโมง ซึ่งนั่นเป็นโศกนาฏกรรม ไม่มีใครตั้งใจฆ่าพวกเขา พวกเขาตายเพราะสภาพร่างกาย แล้วมีปัญหาอะไรงั้นหรือ มีปัญหาอะไร มีปัญหาอะไรเกี่ยวกับการเสียชีวิตงั้นหรือ?

นักข่าว : มีปัญหาอะไรที่ผู้บริสุทธิ์ตายงั้นน่ะหรือ

สมัคร : มีปัญหาอะไรกับเหตุการณ์ครั้งนั้น ทุกคนในประเทศนี้รู้เรื่องกันหมดแล้ว พวกเขาล้มทับกัน แล้วก็มีผู้เสียชีวิต 78 ราย

นักข่าว : คุณกําลังบอกว่าพวกเขาตายเพราะล้มทับกันเอง

สมัคร : ก็ใช่น่ะสิ ไม่มีใครฆ่าพวกเขา ทุกคนรู้ดี แล้วสื่อล่ะ

นักข่าว : ไม่ใช่ว่า พวกเขาถูกจับวางทับกันบนรถแล้วขาดอากาศหายใจเหรอ

สมัคร : เวลาคนถูกจับขึ้นรถบรรทุกอย่างถูกต้องแล้ว และก็ขับรถออกไป ไม่มีใครรู้หรอกว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนั้น แต่ถ้าคนที่ไม่กินอะไรเลย ไม่กินข้าว ไม่ดื่มน้ำ แล้วก็มีคนล้มทับๆ กัน ก็เลยมีผู้เสียชีวิต 78 ราย จากทั้งหมด 1,300 ราย

นักข่าว : ดิฉันอยากจะย้อนกลับไปในปี 1976 (เหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519) ช่วงที่มีนักศึกษาประท้วงกัน และมีนักศึกษานับร้อยคน ถูกทำร้าย ถูกยิง แล้วก็ถูกเผา

สมัคร : คุณไปได้รายงานนั้นมาจากไหน

นักข่าว : ประวัติศาสตร์บอกไว้ว่า คุณออกรายการวิทยุ ปลุกระดมม็อบ ให้มาทำร้ายนักศึกษา

สมัคร : ตอนนั้นคุณอายุเท่าไหร่...อายุเท่าไหร่...คุณเกิดหรือยัง?

นักข่าว : คุณปฏิเสธในเรื่องนั้นหรือไม่

สมัคร : ผมไม่กังวลเรื่องนั้นเลย พวกเขาเขียนประวัติศาสตร์ที่โสโครกเกี่ยวกับตัวผม ผมยื่นฟ้องคนพวกนี้ต่อศาลมาหลายครั้งแล้ว เหตุการณ์ครั้งนั้นมีแค่ชาย 1 คนเท่านั้นที่ตายในสนามหลวง เพราะมีคนไปทำร้ายเขา แล้วเผาด้วย....สายไฟ...เอ้ย...ด้วย...ยางรถยนต์ ขณะที่นักศึกษาร่วม 3,000 คน อยู่ในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จากนั้นก็โดนจับ ทหารต้องการนำนักศึกษาออกมา พวกเขาก็เลยถอดเสื้อนักศึกษาออก แล้วก็ทำอย่างนี้ (แสดงท่ามือไพล่หลัง) นักศึกษา 3,000 คน นอนลงกับพื้น ในสนามฟุตบอลธรรมศาสตร์ แล้วทหารก็นำรถบรรทุกมาขนนักศึกษาไปยังค่ายทหาร เป็นวิธีเดียวที่จะไม่มีใครถูกทำร้าย ทั้ง 3,000 คน

จากนั้นนักศึกษาก็ถูกปล่อยตัว แต่หลายคนกลัวก็เลยหนีเข้าป่าไป หลายคนก็กลับบ้าน ไม่มีใครตายในธรรมศาสตร์ ไม่มีใครตาย นั่นเป็นประวัติศาสตร์ที่โสโครก มีคนสร้างมันขึ้นมา มีคนเขียนเรื่องสกปรกแบบนั้นขึ้นมา

นักข่าว : เราก็ไม่เชื่อประวัติศาสตร์ค่ะ แต่เหตุการณ์นี้มีภาพบันทึกอยู่

สมัคร : ภาพอะไร... ภาพการฆ่ากันหรอ?

นักข่าว : ใช่ค่ะ

สมัคร : เป็นไปไม่ได้

นักข่าว : ดิฉันเห็นภาพคนถูกทำร้าย

สมัคร : อ้าว! แน่นอนที่สนามหลวง

นักข่าว : แล้วศพก็อยู่บนพื้น

สมัคร : ใช่ๆ มี 1 คน

นักข่าว : คุณบอกว่า 1 คน

สมัคร : ใช่

นักข่าว : แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนบอกว่า มีเป็นโหล อาจจะถึงร้อยด้วยซ้ำ

สมัคร : สำหรับผม ถ้าผมแปดเปื้อน ผมมาไกลขนาดนี้ไม่ได้หรอก ประวัติศาสตร์สกปรกแบบนี้ ผมแค่...ผู้หญิงอย่างคุณ เดินทางมาแสนไกล เพื่อมาถามคำถามแบบนี้เนี่ยนะ แม้แต่คนไทย ยังไม่กล้าถามคำถามแบบนี้กับผมเลย

ตอนผมเป็นผู้ว่าฯกทม. บางคนก็บอกว่าผมเป็นฆาตกร เป็นพวกมือเปื้อนเลือด มาเป็นผู้ว่าฯไม่ได้หรอก ผมนำเรื่องนี้ฟ้องต่อศาล ผู้พิพากษาบอกว่า คุณสมัคร กำลังจะเลือกตั้งแล้วให้อภัยเขาเถอะ เขาเข้าใจผิด ถอนฟ้องไปเถอะ มันจะดีต่อตัวคุณเอง ผมก็เห็นด้วย ยอมถอนฟ้อง

แล้วพอเลือกตั้ง ผมได้รับคะแนนเสียงเกินกว่า 1 ล้านคะแนนจากชาวกรุงเทพฯ ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน คนที่เคยได้คะแนนสูงสุด ได้ 700,000 คะแนน ผมได้มากกว่า 1 ล้าน แล้วคนเลวอย่างนั้นถูกเลือกมาได้อย่างไร?

นั่นไม่ใช่ข้อพิสูจน์เหรอ? ที่คนกรุงเทพฯซึ่งมีการศึกษา ผู้มีสิทธิลงคะแนน 4 ล้านคน ออกมาใช้สิทธิ 2 ล้านคน กว่า 1 ล้านคนเลือกผม ที่เหลือผู้สมัครเบอร์อื่นได้คนละเล็กละน้อย

นักข่าว : เอาล่ะ! แต่คุณถูกฟ้องในข้อหาคอร์รัปชั่นในสมัยที่คุณเป็นผู้ว่าฯกทม. ไม่ใช่เหรอ?

สมัคร : แล้วข้อหานั้นทำอะไรผมได้หรือยังล่ะ นั่นเป็นแค่วิธีการสกปรก ที่พวก...จนกระทั่งป่านนี้คดีความปาเข้าไป 2 ปีแล้ว ทำไม 2 ปียังเอาผมขึ้นศาลไม่ได้ ไม่มีอะไรผิดเลย พวกนั้นต้องการทำลายผม คนบางคน ผมขอเรียกว่า "มือสกปรก" "มือมืด" "มือที่มองไม่เห็น" ต้องการทำลายผม คุณต้องอยู่ที่นี่นานกว่านี้ แล้วคุณจะรู้ว่าผมจะถูกจำคุกในคดีนี้หรือไม่

ถ้าผมพูดว่า ...นักข่าวอย่างคุณเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจ คุณฆ่าคน คุณจะต้องเป็นอย่างนั้นหรือเปล่า ไม่ ไม่

นักข่าว : ท่านนายกรัฐมนตรีคะ ขอบคุณที่มาพูด

สมัคร : คุณเชื่อผมสิ พูดจากใจจริง คุณต้องเข้าใจว่ามีคนใส่ความผม ถ้าผมเป็นคนเลวจริง ถ้าผมคอร์รัปชั่น ทำไมผมได้รับเลือกตั้ง ทำไมพรรคนี้ถึงได้ ส.ส.ถึง 233 ที่นั่ง ทำไม ทำไมคนมือสะอาดถึงได้แค่ 165 ที่นั่ง ทำไม ตอบผมมาสิ...แค่ตอบคำถามผมมา

นักข่าว : โอเค ท่านนายกฯคะ เราต้องพอแค่นี้ก่อนค่ะ ขอบคุณมากสำหรับการให้สัมภาษณ์ค่ะ

สมัคร : ขอบคุณ แต่โปรดทำการบ้านมาบ้าง อย่าหยิบเอาแค่ข้อมูลบางอย่างแล้วมาตั้งคำถาม ถ้าผมไม่ใช่ตัวจริง ผมมาไกลขนาดนี้ไม่ได้หรอก ขอบคุณที่มา พอแล้ว

นักข่าว : ขอบคุณมาก

หน้า 11

ผมไปหาวีดีโอสัมภาษณ์มาให้ครับ
เพิ่งทราบเหมือนกันว่าสำนักข่าว AlJazeera ได้นำเทปรายการลง youtube ไว้ตลอด สัปดาห์ละ 10-15 รายการทีเดียว

Part I

Part II

Prev: แผนที่ Layout Multiply ช่วยให้ง่ายในการเขียน CSS โดยคุณ samarn ครับ
Next: 100 วัน วนิดา กับเขื่อนปากมูน

reply share

23 CommentsChronological Reverse Threaded

tongstat wrote on Feb 21

เฮ้อ เบื่อตั่งแต่ [- - ] แล้วยังจะมา -๐๐- อายอ่ะ ไม่ได้เลือกเข้ามานะ ยี๊ๆ

stles wrote on Feb 21

อะนะ การเมืองไทย ไม่เคยเก่าเลย

karnhataiphoto wrote on Feb 21

-..-
อย่างนี้ก็มีในโลก

(มีสิ ในประเทศตูด้วย)
ฮ่วยยย

palmbook wrote on Feb 21

-_-!!!

mayom wrote on Feb 21

ขอโทษนะ ใครตั้งอะไรที่เกี่ยวกับไอ้เนี่ย ขอตอบเหมือนเดิม เกลียดเข้าใส้เลย
(โทษที่ไม่สุภาพ)

podgilaz wrote on Feb 21

สงสารคุณนักข่าวจริงๆเลย

mcmanoi wrote on Feb 21, edited on Feb 21

ดูถูกนักข่าวอย่างรุนแรง!!
ทนไม่ได้ว่ะ ฮึ่มมม! #%#t@(*&U_%!!!_ เห้!
(ขอโทษที่ไม่สุภาพ แต่ทนมันไม่ได้จิงๆ อ้ะ)

เหมือนนักข่าวก็ทนมันไม่ได้เลยให้จบๆ ซะ ไม่อยากต่อปากต่อคำ

mcmanoi wrote on Feb 21, edited on Feb 21

สมัครผยองมาก
อีกอย่าง ในฐานะนักข่าวคนนึง..
จะมาพูดว่า 'กรุณาทำการบ้านมาก่อน ไม่รู้เรื่องอะไรเลยนี่'.... มันน่าแค้นนัก!

อ้อ เสียดายไม่มีเทปให้ดูช่วงแรกๆ ที่ถอดคำสัมภาษณ์มา อยากฟังจิงๆ

dogmomo wrote on Feb 21

ชอบที่ท่านอนันต์พูด
"ประชาธิปไตยที่ถูกต้อง มันต้องมาจาก การเลือกตั้งที่บริสุทธิ์"
คุณสมัครก็ได้รับเลือกตั้งเข้ามาแล้วนะฮะ
การเลือกตั้งบริสุทธิ์หรือไม่ คงต้องไปถาม คนได้ใบแดง ใบเหลือง เอาเอง
ถ้าไม่พอใจคงต้องให้คนเป็นกลาง อย่างประธานสภา มือบริสุทธิ์ผุดผ่อง ตัดสิน หึหึ